El Tarahumara Son Sobrevivientes


Cesta, Méjico

Indios de Tarahumara de Méjico, que eke fuera de una existencia pelada en las cuevas altas en el sierra occidental montañas de Madre, perdidas 400 personas este invierno al hambre y al frío amargo. Pero el peaje startling de la muerte hizo apenas un rasgón ser vertiente entre esta raza robusta.

Para el Tarahumara, las muertes del invierno son un fenómeno natural eclipsado a menudo por otro, amenazas más ásperas.

" esta raza, que ought ser degenerada, tiene por 400 años resistidos cada fuerza que ha venido atacarlo: civilización, endogamia, guerra, invierno, animales, tormentas y el bosque, "

escribió a antropólogo francés Antonin Artaud en los años 30 en las palabras que todavía son verdad.

El Tarahumara ha tenido un montón de los visitantes, la mayoría de ellos incómodos. Primero vinieron los soldados españoles 500 años hace, entonces misionarios y mineros y recientemente compañías de la madera de construcción. Aquí en el corazón de Tarahumara aterriza en el estado norteño de Chihuahua, los indios ahora frotan hombros con los turistas extranjeros que comienzan hacia fuera en el tren turístico de la barranca de cobre de Méjico.

En una plataforma del ferrocarril en esta ciudad 7.640 pies de alto en las montañas, mujeres de Tarahumara se agachan con las cestas tejidas de la hierba y las muñecas de madera en sus pies que venden al europeo y a los turistas de los E.E.U.U. que suben al servicio diario de la barranca.

" vendemos a lo que lata y entonces nosotros vamos detrás a casa a las colinas, "

Guadalupe dicho Perez, un matriarch arrugado de Tarahumara, hablando para los colegas una docena amontonó junto para el calor. Ella explicó en español quebrado que el Tarahumara prefiere vivir en granjas alejadas fuera de la ciudad.

" guarda la distancia, nos mantiene separados, ' ' ella dijo.

Gov. anterior Enrique Creel fundó esto ahora explota los árboles predominantemente y la ciudad del ferrocarril en 1906, haciendo una oferta para crear a una colonia mezclada de 75 por ciento Tarahumara y de familias mejicanas de 25 por ciento, el cada poseer 25 acres de tierra. Pero un año más adelante su ideal había caído completamente. El Tarahumara evitó el plan y la cesta izquierda a los mestizos de la mezclar-sangre.

Una razón de su supervivencia es el este tratar con frialdad tradicional de otras razas.

" eligieron deliberadamente permanecer aparte de el mundo exterior y por lo tanto sufrir el precio de la alta mortalidad infantil y también de la esperanza de vida baja, "

antropólogo Breen Murray dicho.

" solamente les ayuda a sobrevivir como raza. "

Es no solamente la cultura de Tarahumaras que sobrevive. La estadística de la población indica que sus números son relativamente sanos también. Pedro Perez Mata, director de la Comisión que coordinaba de Tarahumara del estado de Chihuahua, dijo que existe ningún censo exacto pero él estima que 60.000 a 65.000 Tarahumaras actualmente vivo en el sierra occidental montañas de Madre. Eso compara con estimaciones hace 10 años de alrededor 50.000.

Las figuras están sorprendiendo considerando las muertes del invierno y el dren de la población en el Tarahumara mientras que los jóvenes se engañan lejos a las luces brillantes de ciudades. Algunos abandonan la manera de la vida áspera e integran en comunidades mejicanas. Otros, roto por las faltas repetidas de la cosecha, extremo para arriba que pide en las calles de la ciudad de Chihuahua, el capital del estado.

Los expertos convienen altos índices de natalidad, hacen punto de cerca las estructuras de la comunidad y una dieta relativamente equilibrada está detrás de la resistencia de Tarahumaras. Sin clans o linajes, y pendiente y la herencia igual en ambos lados de la familia, el Tarahumaras es un grupo altamente democrático. Las comunidades toman decisiones del consenso en todo de conflictos de la tierra a las reglas locales de los deportes.

Los fests frecuentes de la cerveza son también un factor de la unificación. Llevando cultivar cooperativo los extremos, Tarahumaras alrededor para plantar maíz pide que otros granjeros les ayuden y en partidos salvajes del tiro de vuelta con la cerveza hogar-elaborada cerveza del maíz. Las reuniones boozy permiten para que las inhibiciones sean caídas, el promiscuity sexual extenso y por lo tanto menos riesgo de la endogamia, expertos dicen.

Adaptar ciertos elementos extranjeros en su cultura, tal como tensiones alto-higher-yielding del maíz, también ayuda a la supervivencia de Tarahumaras y destaca su preferencia por soluciones simples.

El vivir en cuevas frescas en veranos blisteringly calientes es tanto sentido común la pobreza. Cuevas más pequeñas se utilizan como compartimientos del entierro y se sellan a menudo con la roca más bien que intentar cavar sepulcros en roca volcánica.

" pedimos prestado solamente cuál es bueno por nuestras vidas, "

Francisco Campos, una cesta exterior del granjero de Tarahumara, dicha.

" que es una de ellas, "

él dijo, agitando el suyo gnarled la mano hacia el hacha que se inclinaba contra su granero de la madera-choza.

La dieta es otro factor de la supervivencia. A pesar de las escaseces ocasionales del alimento tan malas causan muertes con la desnutrición, el Tarahumara de alto valor proteico, dieta de la bajo-carne se celebran altamente. Comiendo la carne solamente durante festivales, subsisten predominantemente en el maíz mineral-enriquecido, habas, chiles y de vez en cuando tuétano-como vehículos.

La dieta también se cree para ser el secreto detrás de su valor corriente. Tarahumara significa que los " corredores del pie " y los indios gaunt-hechos frente que usaban sandals soled con los viejos neumáticos del coche golpean regularmente a atletas de los E.E.U.U. del alto-hi-tech en las razas del desafío, saliendo de los expertos médicos occidentales que rasguñaban sus cabezas.

" nuestro funcionamiento antes de que caminen, de los niños es más natural en el sierra debido a las grandes distancias, "

Campos dicho, una amplia sonrisa que se rompe a través de su cara sol-cocida al horno.

De febrero el 19 de 1998


Vuelva a la literatura de la gente indígena Vuelva a la literatura de la gente indígena
Glenn Welker




This site has been accessed 10,000,000 times since February 8, 1996.